344woorden, 2min leestijd (de kijktijd kan fluctureren 🙂 )
In deze serie blogs blik ik tot de kerst eens per twee weken terug op eerder werk. Vandaag staat mijn kunstproject Hortus by Night in de spotlight. Eerder publiceerde ik al over:
In this series of blogs, I’ll be revisiting previous work every two weeks until Christmas. Today I’m putting the spotlight on my art project “Hortus by Night”. Previous entries within this series include:
De Hortus
Een wandeling door de tuinen en kassen tijdens Hortus by Night (december 2018) voelde als een reis naar een andere planeet waar de bomen het voor het zeggen hadden en over ons waakten. Die sprookjesachtige geborgenheid heb ik vastgelegd in een serie van tien schilderijen die ik tot digitale patronen heb gemaakt en heb laten drukken op sjaals, kussenhoezen en tafellakens.
A walk through the gardens and greenhouses during Hortus by Night (December 2018) felt like a journey to another planet where the trees ruled and watched over us. I captured that fairytale-like sense of security in a series of ten paintings, which I turned into digital patterns and had printed on scarves, cushion covers, and tablecloths.
Schilderijen Paintings
Olieverf en inkt op canvas | oil and ink on canvas, 75 x 115 cm / 60 x 80 cm.
Voor deze serie schilderijen werkte ik voor het eerst op formaat 75 x 115cm en dat beviel me fantastisch! Ik kon grote gebaren maken en staand schilderen. Dat was de reden dat ik ook voor mijn volgende serie, Catalonia, koos voor een groot formaat doek. Maar daarna lukte het plotseling niet meer om zo groot te werken. Ik viel ‘terug’ op doeken van 40 x 50 cm en had daarna een lange periode waarin ik vooral collages maakte. Pas vanaf 2023 kreeg ik weer de geest om grotere doeken te schilderen. Eerst binnen mijn project Layers of Spring en daarna voor Nachttuin en Botaniska.
For this series of paintings, I worked for the first time on a 75 x 115cm canvas, and I loved it! I could make sweeping gestures and paint while standing. That’s why I chose a large-format canvas for my next series, Catalonia. But then I suddenly found myself unable to work on such a large canvas. I “reverted” to 40 x 50cm canvases and then had a long period where I primarily made collages. It wasn’t until 2023 that I finally got the urge to paint larger canvases again. First, for my project Layers of Spring, and then for Nachttuin and Botaniska.
Sjaals Scarves
128 x 128 cm, 10% cashmere, 90% modal.
Kussenhoezen en tafellakens
Cushion covers and table linens
Kussenhoezen: satijnkatoen, 40 x 60 cm, print op beide zijden, sluit met rits.
Tafellakens: poplin katoen, ca. 140 x 200 cm.
Cushion covers and table linens
Cusion covers: satin cotton, 40 x 60 cm, printed on both sides, close with a zipper.
Table linens: poplin, ca. 140 x 200 cm.
Keramiek en kalender
Verjaardagskalender: A3, spiraalgebonden, elke maand een ander schilderij
Ceramics and calendar
Birthday calendar: A3, Wire-O bound, with each month featuring a different painting.
Glasjuwelen Glass Jewels
Studio Glashelder ontwierp een collectie bijpassende glazen ringen om bij de sjaals te dragen. Mijn verhaal werd later dat jaar gepubliceerd in het Hortus Magazine. Een deel van de opbrengst van de verkoop van de Hortus by Night Collectie heb ik gedoneerd aan de Hortus voor de renovatie van hun Drieklimatenkas.
Studio Glashelder designed a collection of matching glass rings to wear with the scarves. My story was published later that year in Hortus Magazine. I donated a portion of the proceeds from the sale of the Hortus by Night Collection to the Hortus for the renovation of their Three-Climate Greenhouse.
Ringmaat: 17.5. Glasjuwelen varieren van 1.5-2 x 2-3 cm.
Ring size: 17.5. Glass jewels appr. 1.5-2 x 2-3 cm.
Hortus Magazine:
Over twee weken lees je meer over mijn Tucson “Urban Desert” serie tekeningen en schilderijen, zoals je dan zult zien een heel ander formaat dan bovenstaande Hortus by Night schilderijen.
In two weeks, you’ll read more about my Tucson “Urban Desert” series of drawings and paintings. As you’ll see, it’s a very different size than the Hortus by Night paintings above.